Haben Sie wichtige Verhandlungen mit deutschen Partnern. Kaufen Sie Immobilien in Deutschland? Gründen Sie eine Gesellschaft oder unterschreiben Sie einen Vertrag? Benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten oder Verträgen, die in Deutschland anerkannt werden?
Wir gewährleisten professionelle, schriftliche und mündliche Übersetzungen in den Rechts- und Wirtschaftsbereichen. Die polnischen und deutschen Befugnisse eines beeidigten Übersetzers garantieren Ihnen beste Qualität, Anerkennung und Gesetzmassigkeit, der von uns angefertigten Übersetzungen, insbesondere für deutsche Ämter, deutsche Ärztekammer und deutsche Gerichte. Gemeinsam mit unseren Kunden nahmen wir sowohl an Handelsverhandlungen im Wert von 50.000 PLN, als auch an Projekten teil, deren Wert 1.000.000 PLN überschritt. Seit Jahren helfen wir unseren Kunden bei einem Haus- und Wohnungskauf in Deutschland. Im Rahmen unserer selbständigen Tätigkeit oder in der engen Zusammenarbeit mit deutschen Kanzleien wurden über 100 polnische Firmen und Gesellschaften in Deutschland angemeldet. Die für Ihnen angefertigten Übersetzungen werden - je nach Bedarf und Angelegenheit - durch unser juristisches Wissen und unsere Erfahrung ergänzt.
| Arte der Dienstleistung | Nettopreis |
|---|---|
| mündliche Übersetzung | ab 60 Euro/ Stunde |
| Anfahrt | 50 % des Grundpreises für eine Anfahrtsstunde, 100% des Grundpreises bei der Anfahrt mit eigenem Verkehrsmittel |
| beglaubigte Übersetzung | ab 10 Euro/ Seite |
| 1 Seite einer einfachen (nicht beglaubigten) Übersetzung beinhaltet 1800 Zeichen mit Leerzeichen 1 Seite einer beglaubigten Übersetzung beinhaltet 1125 Zeichen mit Leerzeichen | |
| Arte der Dienstleistung | Zeit der Dienstleitung |
|---|---|
| Standard | 5 Seiten/ Arbeitstag |
| Express | 6-10 Seiten/ Arbeitstag + 50% des Grundpreises |
| Superexpress | über 10 Seiten/ Arbeitstag + 100 % des Grundpreises |